BRAILLE WORKS


• • • 

teppe vegg

OVER NATTEN  – Ingen er så trygg i fare (pdf)
Titanhvitt pulver (500 x 900 cm) og treobjekter.

KINOKINO KUNSTSAL 2022

DSC03295 02

HIMMEL OG HAV – 1. Mosebok, Kap. 1:28–30 / Skapelsen (pdf)
Marmorpulver (630 x 760 cm)

ØSTFOLD KUNSTSENTER 2020

DSC00141

De ti bud (pdf)
Melis (12 m2)

FORSONING OG NÅDE 2017 / Lillesand kunstforening

• • • 

DSC00285

Words of wisdom I - Mao Zedong (The frog at the bottom of the well) (pdf)
Tandoori Masala barbecue spice blend / Paprika (400 cm)

KONSTHALL BETEL / Visit 2014, Mariannelund 

• • • 

wisdomIIÞutsnitt

Words of wisdom II - St.Matthew 15:13-14 (Blind leading the blind) (pdf)
Melis (400 cm)

KONSTHALL BETEL / Visit 2014, Mariannelund 

• • • 

DSC00134 copy

Lady in red (pdf)
Tandoori Masala barbecue spice blend (130x215 cm)

ØSTFOLD KUNSTNERSENTER / SOMMERUTSTILLINGEN 2013 / Tema_E.Munch 150 år
(Remake: Hydrogenfabrikken 2014)

• • • 

LU9A9188

[vertical horizon] (pdf)
4 PLATTFORMER / PASSE PARTOUT
Krydder, melis og sjokoladetepper med relieff av Riksvåpenet og blindeskrift
Malt og siktet krydder: Garham masala / paprika, chilipulver, melis og kakao.

Bryne kunstforening / SEPARATUTSTILLING 2015

• • • 

P1100820 2

Wake up and smell the coffee (pdf)
12 "Yogamatter" 95x229 cm / Melis, kakao, gurkemeie, chili, tandoori masala, kaffe, kanel og Chinese 5 spice

INHALE/EXHALE / BØ SAMTIDSKUNST 2013

• • • 

Kongevold helligland04

Hellig land / Kongeriget Norges grundlov §100* (pdf)
Installasjon (Tørrmelk) *Loven om ytringsfrihet

PUNKT Ø/KANALMUSEET ØRJE 2007

• • • 

kongevold sørlandet

Johannes 20, 11-18 / Noli me tangere* (pdf)
Melis og E120 (Carmin)  80m2 (*Rør meg ikke) 

SØRLANDETS KUNSTMUSEUM / 2005

• • • 

mark01

Markus 15, 33-39 / Mellom den sjette og niende time (pdf)
Malt Gurkemeie  (56 m2)

KULTURKIRKEN JAKOB / MIN GUD MIN GUD / 2003

• • • 

kongevold getsemane05

Lukas 22, 39-46 / Jesu kamp i Getsemane (pdf)
Marmorpulver (27 m2)

[vera lux] / Kunstnersenteret Møre og Romsdal, Molde 2002

• • • 

braille38


Le sponde dell’Eufrate / dal Nabucco di Verdi (pdf)
(The banks of Euphrates / from Nabucco by Verdi)

Speltmel (5,5 x 7,5 m)

MUSIKKONSERVATORIET CM / BOLZANO ITALIA 2002

••• 

BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001

braille02

BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 01

1. Mosebok 11,7/ Babels tårn
Hvetemel (12,5x280x380 cm)

REALFAGBYGGET UiB, Bergen 1997 / HØSTUTSTILLINGEN, Oslo 1998 / Innkjøpt av Sørlandets kunstmuseum
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 03

Jesaja 29, 9-10/ I still haven’t found what I’m looking for
Kalkpulver (25 m2)

QAQORTOQ GRØNLAND 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 04

Matthew 28, 16-20 / The Great Commission
Vaskepulver (11,4 x 6,5 m)

HOLDEN GALLERY / MANCHESTER ENGLAND 1999
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 06

Daniel 5, 25 (Skriften på veggen)
Sand / 3,6 m

BISKOPS ARNÖ / SVERIGE 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

braille27

Matteo 20: 29–34 / Cristo guarisce i chiechi di Gerico
(Christ healing the blind men of Jericho
Marmorpulver fra Nordmøre ( 4 x 10 m)


PAC MILANO / ITALIA 2001
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 09

Lukas 15, 3-7 / Det bortkomne får
Melis (10 m)

OSLO OPEN / Henie Onstad Kunstsenter 2000
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 07

1. Mosebok 3, 1-7 / Kunnskapens tre
Espressokaffe (13,7x5,5 mm)

VESTLANDSUTSTILLINGEN 2000/ Bergens kunstforening 
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Matteus 3.03 copy

Matteus 3: 13–17 / Johannesdåpen
Tørrmelk (13,7x5,5 mm)

VESTLANDSUTSTILLINGEN 2000 / Stavanger kunstforening
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Den gotiske sal

Johannes 20, 29 / Tomas tvileren
Hvetemel (6x7 m)

BISKOPS ARNÔ / SVERIGE 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

10b

Matteus 13,13 / Here Comes The Rain Again
Sjokolade (350x400 cm)

RHIZOME / FLØYEN BERGEN 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 05

Alltid freidig
Skummet tørrmelkspulver (5,3x4,2 m)

EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 08

1. Mosebok 28,12-16 / Jakobs drøm
Stige, puter, melis med braillepreg på putene.

EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil

• • • 

Bilde 12

There must be an angel
Akrylglass, regndråper og himmel

EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998
BRAILLE WORKS  / 1998 – 2001 PDF-fil


• • • 

Temporære, teppeliknende og sårbare gulvrelieff med mønster av blindeskrift. Laget på stedet av hverdagslige og duftende materialer som f.eks hvetemel, krydder, melis eller kaffepulver. Arbeidene er en serie kontekstbaserte installasjoner utført i høyst forskjellige omgivelser siden 1997. Pulveret har ingen bindemidler i seg og skrifttegnene vil kollapse ved berøring. Det taktile Braille-alfabetet er de blindes skriftspråk og hemmelig for oss. Tittel på verket gir en nøkkel inn til de hemmelige skriftegnene i pulverteppet, mens selve teksten forblir skjult. Jeg undersøker hvor lite skal til før det oppstår et mønster, en mening og synliggjør risikoen for at kommunikasjonen bryter sammen. Vår tendens til å ødelegge det vi forsøker å forstå er et viktig aspekt ved disse teppeinstallasjonene.

Laila Kongevold