Braille Works

Temporære, teppeliknende og sårbare gulvrelieff med mønster av blindeskrift. Laget på stedet av hverdagslige og duftende materialer som f.eks hvetemel, krydder, melis eller kaffepulver. Arbeidene er en serie kontekstbaserte installasjoner utført i høyst forskjellige omgivelser siden 1997. Pulveret har ingen bindemidler i seg og skrifttegnene vil kollapse ved berøring. 

Det taktile Braille-alfabetet er de blindes skriftspråk og hemmelig for oss. Tittel på verket gir en nøkkel inn til de hemmelige skriftegnene i pulverteppet, mens selve teksten forblir skjult. Hensikten er å gi oss “seende” en følelse av blindhet. Dette åpner for refleksjon rundt tekstens betydning for vår sivilisasjon, samtidig som den utfordrer tilliten mellom kunstner og publikum. Kan man være sikker på at det faktisk er en mening i tegnene på gulvet? 

Jeg undersøker hvor lite skal til før det oppstår et mønster – en mening – og synliggjør risikoen for at kommunikasjonen bryter sammen. Vår tendens til å ødelegge det vi forsøker å forstå er et viktig aspekt ved disse teppeinstallasjonene.

Laila Kongevold

• • • 

Bildene er linker til pdf-downloads av varierende størrelse.

DSC00141

De ti bud
Melis (12 m2)

FORSONING OG NÅDE 2017 / Lillesand kunstforening

• • • 

DSC00285

Words of wisdom I - Mao Zedong (The frog at the bottom of the well)
Tandoori Masala barbecue spice blend / Paprika (400 cm)

KONSTHALL BETEL / Visit 2014, Mariannelund 

• • • 

wisdomIIÞutsnitt

Words of wisdom II - St.Matthew 15:13-14 (Blind leading the blind)
Melis (400 cm)

KONSTHALL BETEL / Visit 2014, Mariannelund 

• • • 

DSC00134 copy

Lady in red
Tandoori Masala barbecue spice blend (130x215 cm)

ØSTFOLD KUNSTNERSENTER / SOMMERUTSTILLINGEN 2013 / Tema_E.Munch 150 år
(Remake: Hydrogenfabrikken 2014)

• • • 

LU9A9188

[vertical horizon]
4 PLATTFORMER / PASSE PARTOUT
Krydder, melis og sjokoladetepper med relieff av Riksvåpenet og blindeskrift
Malt og siktet krydder: Garham masala / paprika, chilipulver, melis og kakao.

Bryne kunstforening / SEPARATUTSTILLING 2015

• • • 

P1100820 2

Wake up and smell the coffee
12 "Yogamatter" 95x229 cm / Melis, kakao, gurkemeie, chili, tandoori masala, kaffe, kanel og Chinese 5 spice

INHALE/EXHALE BØ SAMTIDSKUNST 2013

• • • 

Kongevold helligland04

Hellig land / Kongeriget Norges grundlov §100*
Installasjon (Tørrmelk) *Loven om ytringsfrihet

PUNKT Ø/KANALMUSEET ØRJE 2007

• • • 

kongevold sørlandet

Johannes 20, 11-18 / Noli me tangere*
Melis og E120 (Carmin)  80m2 (*Rør meg ikke) 

SØRLANDETS KUNSTMUSEUM / 2005

• • • 

mark01

Markus 15, 33-39 / Mellom den sjette og niende time
Malt Gurkemeie  (56 m2)

KULTURKIRKEN JAKOB / MIN GUD MIN GUD / 2003

• • • 

kongevold getsemane05

Lukas 22, 39-46 / Jesu kamp i Getsemane
Marmorpulver (27 m2)

[vera lux] / Kunstnersenteret Møre og Romsdal, Molde 2002

• • • 

braille38

••• 
Le sponde dell’Eufrate / dal Nabucco di Verdi
(The banks of Euphrates / from Nabucco by Verdi)
Speltmel (5,5 x 7,5 m)

MUSIKKONSERVATORIET CM / BOLZANO ITALIA 2002

••• 

BRAILLE WORKS  / ARKIV: 1998 – 2001

braille02

Bildet er lenke til PDF-fil (6,8 MB) for Braille-arbeider listet nedenfor:

• • • 

Bilde 01

1. Mosebok 11,7/ Babels tårn
Hvetemel (12,5x280x380 cm)
REALFAGBYGGET UiB, Bergen 1997 / HØSTUTSTILLINGEN, Oslo 1998 / Innkjøpt av Sørlandets kunstmuseum

• • • 

Bilde 03

Jesaja 29, 9-10/ I still haven’t found what I’m looking for
Kalkpulver (25 m2)
QAQORTOQ GRØNLAND 1998

• • • 

Bilde 04

Matthew 28, 16-20 / The Great Commission
Vaskepulver (11,4 x 6,5 m)
HOLDEN GALLERY / MANCHESTER ENGLAND 1999

• • • 

Bilde 06

Daniel 5, 25 (Skriften på veggen)
Sand / 3,6 m
BISKOPS ARNÖ / SVERIGE 1998

• • • 

braille27

Matteo 20: 29–34 / Cristo guarisce i chiechi di Gerico
(Christ healing the blind men of Jericho
Marmorpulver fra Nordmøre ( 4 x 10 m)
PAC MILANO / ITALIA 2001

• • • 

Bilde 09

Lukas 15, 3-7 / Det bortkomne får
Melis (10 m)
OSLO OPEN / Henie Onstad Kunstsenter 2000

• • • 

Bilde 07

1. Mosebok 3, 1-7 / Kunnskapens tre
Espressokaffe (13,7x5,5 mm)
VESTLANDSUTSTILLINGEN 2000/ Bergens kunstforening 

• • • 

Matteus 3

Matteus 3: 13–17 / Johannesdåpen
Tørrmelk (13,7x5,5 mm)
VESTLANDSUTSTILLINGEN 2000 / Stavanger kunstforening

• • • 

Bilde 16

Johannes 20, 29 / Tomas tvileren
Hvetemel (6x7 m)
BISKOPS ARNÔ / SVERIGE 1998

• • • 

10b

Matteus 13,13 / Here Comes The Rain Again
Sjokolade (350x400 cm)
RHIZOME / FLØYEN BERGEN 1998

• • • 

Bilde 05

Alltid freidig
Skummet tørrmelkspulver (5,3x4,2 m)
EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998

• • • 

Bilde 08

1. Mosebok 28,12-16 / Jakobs drøm
Stige, puter, melis med braillepreg på putene.
EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998

• • • 

Bilde 12

There must be an angel
Akrylglass, regndråper og himmel
EKSAMENSUTSTILLING / HOVEDFAG / KHIB 1998

• • • 

Bestillingsverk: Universitetet i Stavanger 2006

UiS 2006
© Laila Kongevold • Blekedamsveien 4. N-1672 Kråkerøy, NORWAY/ TEL.: +47 41 80 80 82